Does Scribe Insight support OAuth? I am trying to set up my email and I am getting the following error: 5.7.57 SMTP; Client was not authenticated to send anonymous mail during MAIL FROM
I'm not sure of any specifics for Office365 shared mailboxes, but I can say that you would need to be able to provide a set of user credentials for any normal use of Office365 as a SMTP server. And if by anonymous SMTP you mean setting up and open relay may have its own challenges, such as your domain getting blacklisted.
As far as a feature request, please respond to this thread with exactly what you would like to see. We will get it added to our product ideas list.