My objective is to create a dropdown menu where I can add filtering options.
You can create a dropdown property control in a text area and have it control a document property.
In the visualzation that you'd like to use to control by using the drop down, you can configure the data to be limited by expression.
Please find the enclosed dxp as an example.
This Question already has a 'Best Answer'. If you believe this answer is better, you must first uncheck the current Best Answer