List Box Proprty Control updated by Filter

I have a List Box Property control with unique values in a column. Is it possible to get a filter/filterering scheme to update the property control?

It looks like the search box is the way to go but I don't see how it link it up. 

I am open to any solutions including scripting. Thanks

(1) Answer