of Nimbus being able to integrate with Celonis or other process mining and modelling tools. Can data/ information be taken from Nimbus and applied to Celonis (or other tools incl. reporting) and vice versa?

We do not have specific exports to Celonis - but if this application can import from XML then it might be possible.  Unfortunatly not something we have had requested before, or officially support but hope this helps