Yes, I've done this a long time ago... It's very easy to do, you've got some example spreadsheets included with the rv installation you could use as a starter.
If you however are trying to get the marketdata from a tibco (teknekron, ci-server if I remember correctly) back-end you need some extra tibco libraries because the data is encrypted/zipped for performance. You need them to unpack the data in the message using the extra libraries. Ask your local tibco representative for more info on this.