Here is some hints for you. I did not find an easy way to change the filter range, but there is an option where you can change the range manually.
"When selecting a range filter, you can modify the Data range and Scale.
Select either Automatic data range (default) or Specific data range.
If you selected Specific, you can either click the Range from Filtered button to set the data range to what the range slider is currently set to, or, you can manually enter a Min and Max value in the fields.
You can also select whether the scale should be Original or Log10 from the drop-down menu."
I have a tree map to which i associated a marking "MARKING A". Now I want that the "MARKING A" limit the list of values of different standard filter (non only of date type) of different type: range time, list box etc etc.